[identity profile] sachok-2.livejournal.com posting in [community profile] natur_israel

Ну, да, ту самую.

Стрррррррашно мистическую (см.сочинения Теофраста, Нострадамуса, ассирийских мудрецов и, наконец, самый авторитетный источник - книгу "Гарри Поттер и тайная комната)...


Жжжжжжжутко опасную для жизни и психики (см.то же, плюс моё нынешнее состояние)...


Описанную в 16 в. в пьесе Николо Макиавелли...
(краткое изложение сюжета пьесы "Мандрагора" - здесь)

Словом...
Мандрагору, דודא רפואי:


"Рувим пошёл во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лёг он с нею в ту ночь." (Берешит, 30, 14-16)

Ну, лёг Иаков с Леей в ту ночь, или нет - не суть важно для нашего рассказа.
Важно, что через положенное число месяцев родила Рахель перевенца своего - Иосифа.

Того самого, без которого мы сегодня не отмечали бы праздник исхода из Египта!


Потому что мы тогда вообще бы туда не вошли.

Вот он, Иосиф, на картинке - по Египту разъезжает:


Красивый мальчик получился, однако. Благодаря мандрагоре?

Чаще всего, говоря о волшебных свойствах мандрагоры, упоминают корень.


Но обратите внимание: в ТаНаХе говорится о ЯБЛОКАХ.
Не о цветах.


Не о листьях, хотя они такие мясистые, сочные.


Не о корне (чего о нём говорить - картошка картошкой, только ядовитый, да форма странная).


О плодах!


О мандрагоровых яблоках.
Ну, томаты, вместе со всей остальной Америкой, во времена ТаНаХа открыты ещё не были, поэтому автор не смог написать прямо: о мандрагоровых помидорах!

Во всех справочниках большими буквами написано: "ВСЕ ЧАСТИ РАСТЕНИЯ ЯДОВИТЫ, БОГАТЫ ВЕЩЕСТВОМ, БЛИЗКИМ К АТРОПИНУ, КОТОРОЕ ВЫЗЫВАЕТ ГАЛЛЮЦИНАЦИИ И ДАЖЕ СМЕРТЬ".

Но Рахель-то, праматерь, эти плоды как-то употребила. Внутрь!
И я сегодня, вслед за ней, их употребила. Внутрь!


Это было... интересно.
Ароматно. Необычно. И чуть-чуть (совсем чуть-чуть) напоминало очень сладкие помидоры. Ну, может быть, скрещенные с ананасом.

На самом деле, в плодах мандрагоры ядовиты семена, и немного - шкурка. Если семечки аккуратно выплюнуть, а шкурку выбросить, то плоды становятся очень даже съедобными. Это прекрасно знали арабы-крестьяне, между прочим, и с удовольствием мандрагоры собирали.

В романе "Фонтанелла" Меир Шалев рассказывает про юного немца-темплера, который ходит со своей возлюбленной в поля искать плоды мандрагор, чтобы потом сделать из них ликёр.

Такой ликёр действительно существует. С 1995 г. его делает член кибуца Мишмар а-Эмек Миха Лин.


Про Миху можно рассказывать долго.
Про то, как в 20-е годы в его родном кибуце был закон: больше одного ребёнка семейная пара заводить не имела права. Считалось, что каждый лишний рот неподъёмным бременем ложится на коллективное хозяйство. В семье Линов один ребёнок уже был, и общее собрание вынесло закономерное и справедливое, с его точки зрения, решение: мать-нарушительница должна была отправиться на аборт.
Упрямая мать нагло отказалась. В 1925 г. родился Миха, маленький возмутитель спокойствия, первый "второй ребёнок" кибуца.
Парень нарушал правила неоднократно. Именно он нашёл неподалёку от кибуца холм, в котором опознал древнее городище. И потом в течение 15 лет участвовал в раскопках этого городища вместе с проф.Биньямином Мазаром. Даже книгу издал.
А потом плюнул на археологию, и занялся... выращиванием мандрагор.

Вот в таких бочках он их растит:


Так они в этих бочках зреют, после того, как листовая розетка отмирает на зиму:












В таком виде мандрагоровые помидоры собирают:


Измельчают, тщательно отделяют от семян. Добавляют спирт.


И делают ликёр!




Вкусный, между прочим. Отвечаю. Пробовала.

Впрочем, почему это я ставлю все эти глаголы во множественном числе? Всё делает один и тот же человек - Миха.

Вот ссылка на сайт "Вина Израиля" (правда, ссылка на иврите):
http://gallery.preker.co.il/israelwines-old/%D7%A6%D7%91%D7%A8-%D7%9C%D7%99-%D7%91%D7%9E%D7%A9%D7%9E%D7%A8-%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%A7-a-160.html

Вот восторженные статьи из газет (правда, на английском):


Не хотите спросить: почему этот ликёр не попадался вам на прилавках магазинов? Почему он не стал частью туристической раскрутки Израиля?

Потому что в списках Министерства здравоохраниения мандрагора значится ядовитым растением. И, значит, получить разрешение на изготовление этой продукции НИЗЗЯ!
Плевать, что Институт стандартов провёл полное исследование ликёра и признал его абсолютно безвредным.
Плевать, что Совет по виноградарству и виноделию вполне удовлетворён качеством ликёра.

Мандрагора ядовита?
Кто спорит...
НИЗЗЯ!!!

Миха теперь почти не делает ликёр. Устал ходить по инстанциям...

Говорят, что ликёр здорово помогает от бесплодия. И мужчинам, и женщинам.
Да вот, совсем недавно - дама, которая пять лет безуспешно лечилась и прошла два курса искусственного оплодотворения, забеременела через месяц после того, как получила бутылочку этого ликёра.
При этом, бутылочка просто стояла около телевизора.
Её забыли раскупорить...

И у меня тоже зародился и родился... этот вот пост.

Вот теперь смотрю я на привезённую из кибуца последнюю помидорину-мандрагорину, катаю в ладонях, нюхаю...
Съесть, что ли?

Семена, так и быть, выплюну...

Date: 2009-04-11 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] latimeria-yba.livejournal.com
Семена далеко не выплёвывайте, плиз! На нашем цветочном форуме http://gardens.no-ip.com/forum/index.php есть желающие поэкспериментировать с выращиванием.

Date: 2009-04-11 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] levimem.livejournal.com
Вообще-то для зачатия мандаргору не едят. А ее корень "облачают в соответствующие полу одеяния". Пол корня определяется, посмотрев между ножек (у вас неудачный для этого действия экземпляр - корень должен быть раздвоенным).
Ну, и "яблоки" мандрагор в Танахе не упоминаются.


Date: 2009-04-11 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] levimem.livejournal.com
А да, "яблоки" в вашем переводе - вставлены переводчиком.

Date: 2009-04-11 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] levimem.livejournal.com
Еще есть у Флавия.
Еще раз - ничего не едят. Это симпатическое средство.
В Танахе упомянуты просто "мандрагоры" - "И наше мандрагоры", а о какой их части - нет ни слова.

Date: 2009-04-11 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] leda-10.livejournal.com
замечательный рассказ! спасибо!

Date: 2009-04-11 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] nata-leia.livejournal.com
Большое спасибо.Очень интересно и красиво...

Date: 2009-04-12 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] ivry.livejournal.com
Понравилось, спасибо.:)

Date: 2009-04-12 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] ivry.livejournal.com
Перепостила у себя

Date: 2009-04-12 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] snickeringhound.livejournal.com
Да, да, мы с мужем тоже ели по ягодке (это нас один израильтянин - природовед научил), предварительно отчистив и выковарев семена. Забавный вкус, но по-моему не особо вкусно...

Date: 2009-04-12 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] amrisa.livejournal.com
Замечательный пост. Спасибо

Date: 2009-04-12 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] abrab.livejournal.com
Очень интересно!!! И красочно!!! А можно вопрос:
Топинамбур
Image
не родственник мандрагоры? И вообще, они - паслены?

Date: 2009-04-12 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] figa-tree.livejournal.com
Здорово! Обязательно попробую, если найду жёлтенькую! И к этому Михе хорошо бы заехать!

Date: 2009-04-12 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] proshe-prostogo.livejournal.com
потрясающе!
ну вы и экспериментатор!

мне почему-то ягоды ни разу не попадались. хотя если бы и попались, я бы струсила есть.

off top

Date: 2009-04-14 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] abrab.livejournal.com
А не знаете ли Вы, случаем, что это такое?
Image
Вопрос отсюда
http://venichek.livejournal.com/256873.html

Profile

natur_israel: (Default)
Природа Эрец-Исраэль

July 2012

S M T W T F S
12 345 67
8910 1112 13 14
15 1617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios