http://elkek.livejournal.com/ (
elkek.livejournal.com) wrote in
natur_israel2007-05-06 01:14 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
Шомронский луг .От крокуса до девясила.
Михаэль Гольдберг
Смотрите на чудо-сухая колючка цветет!
Она развернула свои лепестки и застыла,
И нет равнодушных,сам воздух от счастья поет.
И светится, светится, светится небо пустыни.
И это ,наверно, секрет этой лучшей земли.
Когда к ней приходит Хозяин из долгой разлуки
Она оживает,И просится, просится в руки.
И спит, успокоено Лишь у него на груди.
5.04.04
Нахальное заявление- хочу написать эссе "Шомронский луг". Шомронский лес-то со скрипом пошёл и вызвал кучу дебатов. А лес он зимой и летом
Мой любимый пример смены обличий шомронского луга – это плеяда насыщенно красных огней ,сопровождающих нас практически весь "зелёный" период израильского года. (условно от конца ноября до мая).

На данной фотографии уже не первенец зелёного сезона – анемон, а его наследник лютик. Выглядит почти также, та же высота, очень похож цветок, а вот лист – отличается , да и корень тоже.

А вот и первенец зимне-весеннего сезона анемон.

А вот это уже маки,закрывающие наш зелёный сезон красные огни на фоне засыхающей травы.
колхикумы(безвременники)-"ситванит"- близкие родичи крокуса и в народе тоже называемые крокусами.

А это всё-таки сам крокус.

Сезон цветов в Израиле открывается крокусами. И давольно скоро к ним присоединяются обычные одуванчики. Но первые и изобильные крокусы расцвечивают спёкшуюся за долгое, знойное лето почву белым, розовым, сиреневым цветом. Они издалека бросаются в глаза и иногда создают сплошной ковёр среди только проклюнувшихся пёрышек молодой травы и покрытых красными ягодами эфедры ( степная "клюква") скал и полуожившей земли.
Где-то через месяц за крокусами идут нарциссы. Но ещё до нарциссов начинают цвести жёлто-зелёные кустики с сильным сладким ароматом, странное растеньице, называемое англичанами Иерусалимской капустой.

חלבלוב מגובשש – Молочай –иерусалимская капуста.

И вот ведь смех,колючий вечнозелёный съедобный израильский аспарагус лезет молодой зеленью из семян именно зимой. Можно его понять.

Нарциссы Израиля, мелкие и душистые, зацветают даже раньше цикламенов. Иногда вместе с ними. И стоят недолго.Как и многие луковичные. Они открывают сезон зимнего буйного цветения вторыми после быстро сходящих крокусов и исчезают, оставляя нас с постоянно меняющимся цветочным ковром. Им на смену идут долгоиграющие цикламены и огонь анемонов.


Маргаритки цветущие и отцветшие.

Вместе с нарциссами украшаются Шомронские луга и леса полянами скромной маргаритки.Более высокая ,чем в России, она смотрится застенчиво и нежно среди уже вполне зелёного ковра травы, пока ещё не ставшего сплошным ковром цветов.
Если раньше и вместе с пробивающейся травой вылезают многочисленные крокусы, потом нарциссы,то Цикламен – король зимнего цветения появляется когда трава уже подросла и разбавляет зелёный цвет нежными , слабо душистыми колокольчиками от Хануки и до Песаха.Его изобильное и длительное цветение очень необычно для клубневых растений. Начиная цвести задолго до анемонов, он продолжает цвести до самого Песаха. Отдельные цветки вместо сплошного ковра и охапок цветов из одного клубня могут продержаться до лаг ба Омера.
Много о цикламенах
Листья легендарной мандрагоры тоже зеленеют сначала сезона. Зацветает она ещё до Ту би-Швата.Её волшебные плоды должны созревать около Шавуота . Местные рисковые жители их едят,утверждая , что ядовиты только зелёные, не спелые плоды.
Скромное мелкое луковичное растение с белыми мелкими цветами издали напоминает ландыш, но никакого запаха днём цветы не имеют. От Хануки и до Ту би-Шват появляется в лесах. Но незаметно оно особо, это растеньице, да и мелкое. И как звать пока не знаю. Легко и охотно рассеивается во дворах и бустанах.
От Ту би-Шват начинает отсчитываться еврейская весна. Травы уже высоки и разнообразны.

Всё зелено и готово к цветению. Расцветают миндаль и ротем. Полным цветом к Ту би-Шват цветут цикламены. И уже много анемонов. Изобилие луковичных и клубневых открывает наш поворот от зимы в лето.

Это дикая орхидея Ятрышник трезубчатый
סחלב שלוש-השיניים Orchis tridentata Scop. Orchidaceae

Послеобеденный Ирис. Открывается только после 12 дня.
Moraea sisyrinchium (L.) Ker-Gawler - צַהֲרוֹן מָצוּי
OR Moraea mediterranea Goldblatt - צַהֲרוֹן קָטָן
Изобильно украшает собой шомронские склоны после Ту би-Шват и до Песаха ,как и следующая орхидея.
А вокруг него начинают расти листочки расторопши. Зацветёт она много позже ,ближе к лету.

дикая охидея סחלב פרפרני Orchis caspia Trautv.

А вот дикий гладиолус может расцвести здесь от Пурима и до Лаг ба омер.
Быстро отцветают дикие тюльпаны в Израиле. Неделя-две, появились и исчезли. Где-то в районе Пурима . Или От Пурима до Песаха. А красоты редкостной.
Долго и ярко цветёт зимняя израильская кислица. Она может начать цвести перед Ту би-Швата и продержаться до Шавуота. Но любит быть рядом с человеком.В садах , во дворах. В рощах и сосновых лесах рядом с человеческим жильём. Цветёт в тени,что большая редкость в Израиле, где почти все цветы приспособлены к солнцу.
Тут много о ней написано.

Крестовник весенний -סביון אביבי - Senecio vernalis
К долгоиграющим относится и крестовник. Он как и одуванчики может сопровождать нас всю зиму-весну. Одуванчики начинаются чуть раньше, сразу за крокусами.Но крестовник не сильно за ними опаздывает.Где-то на пару-тройку недель.
После Ту би-Шват вдруг начинает цвести огромное изобилие привычных нам полевых цветов.Разнообразие клеверов и цветущих горохов трудно поддаётся классификации. Это тема для отдельного эссе.

этот клевер низкий и мелкий.( Trifolium stellatum, תלתן כוכבני, звёздчатый клевер?)
В сообществе природа Израиля пишут .что в Израиле 51(!) вид клевера.

Ромашки в Негеве такие же как в Шомроне и на Севере. Цветут всю израильскую весну( от Ту би-Шват и до конца Песах + неделя) как на опушках леса , так и лугах. Наши ромашки средней полосы не пахли( кроме душистой, безлепестковой) А эти пахнут нежно и сладко. Каюсь. Не удержалась . Завалилась на один такой ромашковый коврик полежать. Сказка.

Потрясающее и частое в Шомроне зрелище,когда полоса ромашек разбавляется нежным израильским ленком. Белое море с розовыми пятнами.Сезон цветения ленка чуть короче,чем у ромашки.Он начинается чуть позже и выгорает чуть раньше, уж очень нежен этот цветок. Но его тонкий аромат замечательно сочетается с нежным запахом израильской ромашки.
Клюв аиста маленький, нежно розово –вишнёво –лиловый. Тоже цветёт всю весну как и ромашки.Может быть его цветение задерживается где-то на неделю дольше.
Конечно , весна на весну не приходится.Но время цветения полевых цветов –сеянцев длится от полутора- до 2х с половиной месяцев.Пока идут дожди и не ударил тяжёлый израильский хамсин( многодневное нашествие тяжёлого сухого воздуха из пустыни, сопровождающее израильтян 8 летне-весенне-осенних месяцев(.

А этот замечательный голубой пятилепистовник - большой "клюв аиста".

מקור החסידה Erodium gruinum Аистник.Ещё называют Грабельник.

А тут ещё цветовой ньюанс.На данной картине героиню красную ромашку надо искать внизу под ирисами. В насыщенном красном круговороте анемон-> Лютик-> Мак
Есть младшая сестра ,пока реже встречающаяся,более мелкая, но точно того же насыщенного красного цвета. Цветная красная "ромашка"-адонис,как мне кажется предшественница и источник садовых цветных российских "ромашек"( так они у нас там назывались) , которые украшали вместе с астрами и георгинами августо-сентябьские палисадники.
Адонис меньше обычной белой, совсем не высокий, но цветок крупный , хоть и жмётся к земле, укропные ,как и у российской ромашки, листья.Он начинается со остальными одно-2х летними после Ту би-Шват и сходит вместе с ленком.Когда увидите ярко-красный огонёк глубоко в траве у земли , нагнитесь и разглядите.Это может оказаться не анемон и не лютик, а он – адонис.

дикие хризантемы и дикий овёс.В районе Песаха ,пока земля ещё напитана водой поднимаются огромные яркие жёлтые ромашки-хризантемы. Это знак. Скоро всё начнёт сохнуть. И эти дикие хризантемы разбавятся закрывающими сезон насыщенно-красного цветения маками. Тем более, что и хризантемы и маки любят расти не столько на лугу,сколько на обочинах пардесов, бустанов и полей.Поближе к человеку.
Изобилие цветущих диких крестоцветных поражает.Дикая редька и дикая редиска, репс,горчица ....
Ох, и сильна ты – израильская горчица. Цветок- сорняк?! От Ту би-Шват и почти до Шавуот держит она первенство среди цветущих и благоухающих израильских трав.

Она везде. Вдоль дорог, в наших садиках, в полях, бустанах, на опушках и на лугах.

На смену горчице незаметно может прийти её близкий родствнник репс.
Колыхающиеся жёлтые просторы изобильно расцвеченны многими видами диких бобовых, которые я даже не рискну пытаться классифицировать. Если клевера насчитали 51 вид, то диких цветущих горошков должно быть не меньше! Розовые, белые, голубые, фиолетовые ....Сплошное переплетение .
Сиреневый одуванчик, белобородка обильно цветёт от Пурима и до Лаг ба Омер( середины срока разделяющего Песах и Шавуот).
Здесь о нём полная и хорошая статья.
עירית גדולה
Асфодели цветут от Пурима до Песаха, иногда да лаг ба омер.

Мальва лесная, просвирник

Valeriana dioscoridis ולריינה איטלקית Валериана
Валериана цветёт от Пурима до конца Песаха. А с Песаха её постепенно сменяет дикий чеснок.

שום שעיר
Allium trifoliatum Cirillo subsp. hirsutum (Regel) Kollmann
Всё это деление,конечно же, очень условно. Повыше в горах валериана цветёт дольше. У нас до сих пор, хотя прошла уже наделя после Песаха. И конечно же , дикий чеснок уже тоже начал цвести.

Люпин изобильно растёт в Израиле . фото Аси Энтовой.
Здесь редкий кадр.Когда люпин уже вовсю цветёт, а цикламены всё ещё обильно цветут.( תורמוס ההרים Lupinus pilosus L. –Люпинов в Израиле тоже не 1 вид.Этот синий. А есть ещё и бело-розовый).


От Пурима и до Лаг Ба Омера поднимаются высокие ( до метра) стрелки обычных "российских " голубых колокольчиков и синие , голубые, розово-фиолетовые метёлки нежного израильского люпина(турмус). Сами цветы колокольчика чуть мельче, чем в России, а растения выше. Рвётся вверх из высоких местных трав. Дикая пшеница тут с меня ростом. Я ,конечно, метр с кепкой, но всё равно. Стебли в полтора метра высотой впечатляют. Там где травой колосится пшеница, ячмень и овёс,никак нельзя без обычного василька. А василёк,наоборот колокольчику.Сам ниже, а цветок крупнее российского. А так, точно такой-же.

Фото Аси Энтовой
Дикая морковь, сельдерей, тмин, редька, салат,2 вида тысячелистника: обычный белорозовый и жёлто-золотой – все они члены весеннего сообщества под кодовым названием "Шомронский луг".
גזר קיפח Дикая морковь?! Такого размера?! Стебли достигают метра в высоту ,гордо неся на себе мощнейщие зонтики цветов от Песаха и до Шавуота.
А может быть это всё-так Амми зубная (ammi visnaga) -אמתה קיצית.
Путаю я их.Оба высокие больше метра зонтики.Морковь ,наверное, зацветает первая. Амми по книгам цветёт всё лето. Оба вдоль дорог появляются.

морковь или всё-таки что-то другое? Есть зонтики очень похожие помельче и покрупнее. Как бы их сравнительно отличить?

В это же время расцветает "чёрная кала". Люф.Растение и съедобное и лекарственное.Но съедобны его клубни только после специальной термической обработки. Есть предупреждения об опасности его использования в сыром виде.


. И её младший родственник Люфит.

נזמית לבנהLamium moschatum Mill.
Labiatae (Lamiaceae)

Что это по-русски? Цветная крапива? -Яснотка!

А вот и обычная жгучая крапива. От Пурима и до Лаг ба Омер растут в Шомроне.
Цикорий сменяет начинающие засыхать однолетники, появляясь где-то после Песаха на Шомронских лугах. Он и многочисленные зонтичные с маками будут украшать склоны до Шавуота.Переход от весны к лету завершается.


Вот с этим красавцем , начинающим цвести где-то в Песах и цветущего до Шавуота, я пока не знакома. Фото Аси Энтовой.
Вместе с цикорием поднимаются разноцветные расторопши, репейники, чертополохи.Приходит время ,когда цвести и выжить могут только колючки и отдельные чудеса типа девясила.
маленький чертополошик Notobasis syriaca ברקן סורי
Расторопши. Silybum marianum גְּדִילָן מָצוּי

Камнеломка? Фото Аси Энтовой.

Сиреневый клевер называла я этот травянистый куст с раскидистыми до полутора метров цветущими плетями.Он зацветает к Песаху и украшает собой тоже переход от весны к лету.Период от Песаха До Шавуота характерен отмиранием "российских " однолетников- многолетников, созреванием диких злаков, засыханием зимних травяных ковров. Но земля продолжает цвести многолетними травянистыми и лечебными кустами.
Psoralea bituminosa שרעול שעיר Псоралея смолистая .Свербежник?
шалфеи (сиреневый- лечебный, белый, желтый)
Тимьяны .
Ракитники и дроки, лотемы, алтеи и мальвы , репейники, расторопши, чертополохи ...Огромное количество зонтичных: фенхель, дикие сельдерей и кориандр, тмины, репейнички.

Тимьян-чабрец.

А тут покрупнее. В Песах он только начинает зацветать на нашей высоте(600 метров над уровнем моря). А где-то к Лаг ба Омер пора идти на сбор. Щепотку сушёного чабреца стоит добавлять в чай постоянно. Ну,а как простуды и ангины нагрянут, так сразу надо пить чай из него с другими травяными добавками, да и горло полоскать настоем не плохо.
Поскольку Земля наша древняя и слишком давно освоена ( опустынина) человеком, во местах , где присутствует вода ,как правило смешиваются дикие виды и одичавшими культурными. Так и тимьян появляется здесь в 2х ипостасях. Дикий сфотографирован выше. А одичавший культурный ещё предстоит сфотографировать. Он выше, крупнее, с более крупными листьями и цветами и гораздо более сильным ароматом. С тех пор,как я обнаружила куст одичавшего в лесу за Ариэлем,я перестала собирать дикий, а стала собирать одичавший. Он гораздо душистее и смолистее.

И чем больше гуляешь по этой Земле, тем больше открытий совершаешь. Ни разу не видела ни в районе Ариэля, ни в районе Иерусалима, ни около Бат Аина тысячелистника и руты. А вот поход ножками в Хомеш подарил эту встречу.
Все 3 соседние вершины составляющие собою территорию Хомеша заросли чабрецом и похожим издали на иерусалимскую капусту ( Халавлув) травянистым полу-кустарничком. А строение цветка совсем другое.Запах тоже сладкий, но менее приторный. Поискала-посмотрела, вроде РУТА.Но может быть народ меня опровергнет?


А вдоль дороги впервые в жизни увидела золотой тысячелистник. Запах нежнейший. И вся эта красота После Песаха но до Лаг ба Омер.

Эта мягкая травка с красивыми бусинами -цветами-плодиками мне неизвестна. А хотелось бы познакомиться. Ну , очень симпатична.(Melica — древнеримское название одного из видов сорго. Перловник. ?)
А маленькие ярко-синие огонёчки видно? Стелящееся по земле, очень нежное мелкое растение, бывает похожее , но более крупное с белыми цветочками.А эти синенькие заплетают тропинки на лугу сплошным цветущим нежным ковриком .
Этот маленький скромный симпатичнейший цветочек похоже מַרְגָּנִית הַשָּׂדֶה
Anagallis arvensis L Очный цвет полевой. Курослеп. Сильнейшее лекарственное и психотропное растение. Использования без знаний рецептов приготовления и дозы может быть очень опасным. А любоваться им совершенно безопасно.


Вот и ещё пара образцов дикорастущих травок,которых здесь огромное множество.Опознать не смогла.И душа болит ,такое ещё не сфотографированное многообразие видов травы существует вокруг.

Ковёр из клеверов, горохов,лист лютика(сам он выше кадра), и какого –то очень симпатичного желто-рыжего мелкого цветочка, больше всего напоминающего календулу в смеси с маргариткой. К вечеру он закрывается,Поэтому видно его плохо.

Это растение мне давно хочется определить как череду . Но замечания и поправки принимаются. Изобильно цветёт в горных лугах, долинах вади(речные русла) ,вокруг бустанов и пардесов. Кажется с виду неколючей, но очень жёсткое растение.

Опять неизвестный мне обитетель здешних лугов. Появляется после Песаха, и держится до Шавуота.Есть предположение,что это дикая резеда.(?)

Доказательство того, что дикая пшеница

מרווה ריחנית Salvia dominica L. шалфей

Лотем розовый Cistus incanus
Лотем белый, именно из него делают ладан. Поэтому по –русски лотем называют ещё ладанник.Cistus salviifolius (Cistaceae)

Да и обычный российский вьюнок то там, то здесь вьются по высоким в пояс травам.От Песаха и до Шавуота можно повстречаться с этим старым знакомцем.Вообще-то почти весь спектр привычных луговых и лесных российских цветов встречается в Израиле, кроме .... лесной гвоздики. Её я пока нигде не видела. Зато видела что-то похожее на российские мыльники.которые в книгах называются здесь ципорен( гвоздика?)

Так алтей с жёлтой дикой хризантемой встречаются в конце израильской весны.
Alcea galilaea חוטמית הגליל
Около бустанов( плодовых садов) часто поднимают головки дикие (одичавшие?) календулы.Встречается обычная пастушья сумка.


крупные лимонные корзиночки с очень странными семенами требуют опознания. Видела очень похожие голубые тоже. Но голубые были значительно мельче. Обратите внимание на очень специфическую головку семян. Цветут от Пурима и до Шавуота.

Фотографии этих странных хризантемово-васильковых головок без лепестков давно хотела поставить.Что это : хризантема, ромашка, василек ? Цветёт от Пурима и до Лаг бэ Омер.
Да.Малоизвестное на русском растение - Фагналон .
Phagnalon rupestre
צמרנית הסלעים

Кажется эти жёлтенькие цветочки цветут чуть раньше гораздо крупнее и большими кипами –букетами( кустами), а здесь ( В день независимости) просто измельчали. Хотя, может я ошибаюсь. Может это простая гусиная лапка, а ТЕ цветы так и не попали в кадр. Здесь они на фоне розового лотема потерялись совсем.

לשון-פר סמורה Anchusa strigosa - Воловик щетинистый
Колючее, щетинестее становятся полевые цветы после Песаха на входе в Израильское лето.
Однолетники и 2х летники уступают место многолетним полу-пустынникам.

עכנאי שרוע Echium angustifolium Синяк узколистный
Хороший медонос.Многолетнее.
Уже к Шавуоту поднимет высокие стрелы с жёлтыми цветами коровяк. И долго ещё будут держаться пятном пыльной зелени его большие листья посреди выгоревших жёлтых трав.

коровяк подробнее
Echinops adenocaulos – קיפודן Мордовник
Эта красота зацветает уже после Песаха и засыхает окончательно после Шавуота. Своей колючестью говоря нам- весна заканчивается, приходит лето.
Дикорастущие злаки:пшеница, ячмень , овёс – благословение земли Израиля осыпаются.. Но сколько же злаковых или около-злаковых трав есть кроме них!
И ,конечно , особую оду надо спеть девясилу высокому- стойкому зелёному жителю нашего знойного лета. Таюн Давик-девясил Высокой -самый лечебный из всех существующих в мире девясилов.
Горец хвощевидный своими жёсткими, но не колючими плетями заботливо прикрывает землю от беспощадного солнца.
Летом я побаиваюсь гулять по нашим склонам и лугам. После Песаха просыпаются змеи. А цэфа- ,палестинская гадюка до полутора метров длиной ,уже встречалась мне пару раз под ногами и сумела произвести на меня неизгладимое впечатление. Поэтому блуждание по любимым склонам я оставляю на зимний период, когда эта красавица спит.
Я специально использую здесь как точки отсчёта времени еврейские праздники и еврейский календарь. Моё 13 летнее прибывание в Израиле убеждает меня, что еврейский календарь более точно привязан к смене сезонов и био-циклу этой земли, чем европейский.
Приведённые сроки цветения характерны именно для Иудеи и Шомрона- центра страны. На Голанах картина совсем другая. Именно перед Лаг ба Омером мы совершили с семьёй набег на Голаны , и ещё раз убедились в том, что я лично замечала уже давно. В зимний период от Хануки и до Ту би-Шват Голаны практически не цветут. Зеленеющая тут и там травка перемешана с грязью и ,где повыше , с грязными комьями снега- остатками эпизодических снегопадов.
Маргаритки и одуванчики,цветущие в лесах центра в январе , буйно зацветают на Голанах после Пурима и цветут до Лаг ба омера и Шавуота. А ещё на Голанах не растут наши колючки, ни сира, выстилающая все склоны центра, ни кеда. Вряд ли , это только разница температур.Она не такая большая. Скорее , это разница в почвах. В центре –известняк, Голаны- базальт. Но ,кто захочет показать детям зелёный цветущий не колючий луг, – везите их на Голаны после Пурима и до Шавуота.




Луг на Голанах соеденияющий вместе маргаритки, ирисы, кислицу, клевер,яснотку и многое другое, что в центре цветёт порознь.
Я надеюсь, что со временем и общими силами мы подробно познакомься со всеми перечисленными здесь растениями, да и список, я надеюсь, будет ещё многократно расширен.
Использованы фотографии сообщества Природа Эрец Исраэль.
rdavid
ilanka_n
snotya
sachok_2
dona_anna
tozhe_kot
superglaz
figra
flyer_jr
anno_nin
bauhinia
nexamka
snickeringhound
фотоподборка цветения в Шомроне на Песах Ильи Луцкера1
Мне хочется сказать здесь отдельное спасибо Илье Луцкеру за помощь и терпение в фотографировании по моему заказу для этого эссе. Жалко ,что ещё не все фотографии обработаны и выложены.
фото Аси Энтовой
Хотелось бы добавить к написаному:
1 . фото израильской полыни
2.Очень похожий на одуванчик жёлтый корзиночный цветок.Клубни вместо корней, лист нежно салатового цвета .( мне хочется назвать его молочай, но ...)
3. ковыли
4.вишнево-розовые похожие на Иван-Чай кусты изобильно цветут с Пурима и до Шавуота вдоль нашего шоссе. Очень красивы.многолетние. Давно хочу сфотографировать.Больше нигде не видела.
5. Одуванчики, девясил( таюн давик)
6.фото жёлтого "шалфея"