Зой, мне самой интересно было посмотреть на вот эту страничку - сколько там разнообразнейших единиц измерения площади! Одна, таиландская называется красивым и понятным словом РАЙ... :)))
Приклеиваю ссылку для тебя, а другие пусть тоже смотрят. ;)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8