фотокаталог-определитель

[magpie73.livejournal.com]

Господа,
Сейчас я инвалид-колясочник, а до этого была кандидатом биологич наук, и поэтому Средней полосе России травы б-м опознавала. Сюда перехала меньше 2 лет назад и столкнулась с большой проблемой. Мало того, что язык чужой, так я еще и ни одной из обычных повседнвных травок НЕ ОПОЗНАЮ. Ощущение ужасное, не только онемела, но и ослепла. Не может ли кто-нибудь из членов сообщества повесить здесь Краткий фотокаталог самых обычных растений, преимущественно для Иерусалима, и кинуть ссылку на magpie73. Самые обычные птицы тоже будут приветствваться
Буду так же признательна, если вы также подскажете какие есть не очень далеко от иерусалима нац.арки, где можно прослушать экскурсию по местной природе на русском языке и с доступным для колясочника маршрутом.

Comments

[dona-anna.livejournal.com]

я не уверена, что кто-то тут в состоянии сделать такой каталог, растений слишком много... но в принципе, можно посмотреть у нас в травянистых растениях http://community.livejournal.com/natur_israel/tag/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B5+%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F частично помечено Иерусалим
птиц тоже можно посмотреть у нас http://community.livejournal.com/natur_israel/tag/%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B
тут можно выбирать маршруты для инвалидов в выпадающем меню свойста и Иерусалим в районах http://www.tiuli.com/track_search.asp?lng=rus
тут же в верхнем меню есть и растения-животные
вот тут есть растения с латинскими названиями http://www.wildflowers.co.il/russian/

[achernitsky.livejournal.com]

Посмотрите у меня на сайте в разделе ССылки http://rybafish.umclidet.com/poleznye-i-priyatnye-ssylki есть разные каталоги израильской флоры и фауны

[dona-anna.livejournal.com]

вот еще туристический израильский портал на русском http://www.prichal.com, но там не указаны характеристики маршрутов, просто смотреть для общего представления:)

[tey.livejournal.com]

Я могу для вас сделать перевод на русский лекций своего курса по экологии растений Израиля. Они содержат фотографии наиболее распространенных растений.

[magpie73.livejournal.com]

Спасибо

[magpie73.livejournal.com]

Спасибо.

[magpie73.livejournal.com]

Это было бы просто нет слов, чтобы сказать, как это было бы замечательно! Спасибо огромное. Пришлите тогда мне на почту olga270773@gmail.com

[dona-anna.livejournal.com]

а нельзя ли его опубликовать и тут у нас в сообществе?:)

[evgenybe.livejournal.com]

Если у Вас проблемы с ивритом, то заходите на мой сайт http://multidict.org "Иврит и английский для русскоговорящих".

[tey.livejournal.com]

Сделаем:)

[cherny-bada.livejournal.com]

Ольга, вы и сейчас кандидат биологический наук. "Бывших полковников не бывает" (С).

Я хоть и работаю на факультет с-х, но увы в растениях здешних дуб дубом, в почвах немножко секу, но тоже меньше, чем хотелось бы :(.

[latimeria-yba.livejournal.com]

Вот полезное, на сайте иерусалимского ботсада:
http://www.botanic.co.il/a/holiday/IMGMAP/file1.HTML#AARFAC
И вот полезная серия книг (дорогие, но я себе покупала понемногу на протяжении длительного времени) полевые растения Израиля, деревья, птицы, насекомые
http://images.google.co.il/imgres?imgurl=http://www.booknetshop.co.il/imgs/site/prod/10-534522b.jpg&imgrefurl=http://www.getit.co.il/BN_Direct/28365/&usg=__Gjeg0iGSkCPogU9fHqJQ9kGi3lA=&h=350&w=195&sz=15&hl=iw&start=1&sig2=4nem6yHHJKvgeUwZJy6Ypg&um=1&tbnid=dJDaFP2xYBEyJM:&tbnh=120&tbnw=67&prev=/images%3Fq%3Dsite:www.booknetshop.co.il%2B%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2597%25D7%2599%2B%25D7%2594%25D7%2591%25D7%25A8%2B%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%259C%26hl%3Diw%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26um%3D1&ei=XY4zSq35NpyMsAbzmri8CQ

[tey.livejournal.com]

Опубликовать не знаю - поскольку "мой курс" подразумевало, что я его учила, а не что вела:) Посему вопрос авторских прав...
Но никакая совесть не помешает мне разослать его всем желающим:) Только очень быстро не обещаю. Сейчас заканчиваю перевод первой экскурсии. Вам выслать?

[dona-anna.livejournal.com]

ну можно же не дословный перевод\пересказ:) просто кусочек, указать кто рассказал:) надо же народ просвещать:)
от присылки не откажусь:) дам вам мейл через инбокс, ок?:)

[latimeria-yba.livejournal.com]

Ы. Сайт ботсада что-то глючит, сейчас картинки не показывает. Но время от времени оно работает. :(

[tey.livejournal.com]

Я вам пришлю, вы посмотрите и решите, как дальше поступим, хорошо? :)

[latimeria-yba.livejournal.com]

И ещё
http://www.flowersinisrael.com/plant_list_alpha-a.htm

[latimeria-yba.livejournal.com]

http://flora.huji.ac.il/?action=identify

[dona-anna.livejournal.com]

договорились:) сейчас мейл пришлю:)

[tey.livejournal.com]

Послала первую лекцию. Продолжением займусь в свободное время, хорошо?

[snickeringhound.livejournal.com]

И мне, и мне!

[barsa-carta.livejournal.com]

а вы нам перескажете? у вас так хорошо получается...

[dona-anna.livejournal.com]

посмотрим, что можно будет сделать:)

[magpie73.livejournal.com]

Спасибо большое, конечно, я вас не тороплю ни в коем случае

[natur-pur.livejournal.com]

Добрый день!

А я Вам предлагаю всё наоброт))).
Не мы Вам поможем, а Вы нам помогите.
У нас скопилось масса интересного материала. Когда-то мы начали вести иллюстрированный словарь растений и животных Израиля. (http://community.livejournal.com/natur_israel/15992.html#cutid1)ю Рожковое дерево - это только пример, все фотографии на месте))). Посмотрела по тэгу "словарь", многие уже канули в лето.
Если бы Вы взялись за эту работу, мы были бы очень признательны. Мы поможем во всём.
Посмотрите самое начало - 2007 - года и Вы всё поймёте. Название растений и животных на иврите быда из основых целей этого сообщество. Увы, мы в этом смысле пока не на высоте.
Возмётесь!? )