Редкая добыча

[snickeringhound.livejournal.com]

Приния ( Prinia gracilis - פשוש) птица не редкая, но очень маленькая (с нектарницу, может чуть больше), и обитает внутри кустов (колючих естественно). Помнится, некоторое время назад в нашем сообществе была дискуссия, можно ли перевести ее на русский как славка. А эта птичка меня особенно порадывала своим выражением морды. Ну правда же вылитая ехидна?!