Речная крачка - Sterna hirundo - שחפית ים

[snickeringhound.livejournal.com]

Кто знает и иврит и русский порадуется еще увидив название: речная крачка носит на иврите гордое название "морская". Собственно говоря я ее хорошо понимаю: прудов/озер у нас раз и обчелся, зато морей целых три: Кинерет (ну, озеро, но называется морем), Средиземное и Красное. Лови рыбку да креветок сколько влезет!

( далее )

Эрец Берешит

[lynx9.livejournal.com]

Фильм Моше Альперта о дикой израильской природе, что сейчас идет в кинотеатрах.
Тут можно видет трейлер:
http://www.seret.co.il/movies/s_movies.asp?MID=2988

Мы его сегодня смотрели и очень понравилось. Красивые кадры; много из того, что обычному человеку сложно увидеть даже и побывав во всех тех местах, которые показываются. Кстати, там весьма впечатляющая сцена паводка в иудейских горах. Давно хотелось увидеть, но все никак не решалась выбраться на шетах. А тут просто взяли и показали, причем с нескольких точек обзора.

В фильме отображен один год из жизни зверей. Не только тех трех семейств, что изображены на рекламке :), но и других зверей тоже.

Рекомендую, в том числе с детьми. Да, и еще там cубтитры на русском. :)

Хороший словарь

[snickeringhound.livejournal.com]

По старой наводке от user_elis  я скачала "Пятиязычный словарь названий животных. Птицы". На том же сайте можно выйти и на другие тома этой книги: насекомые, рыбы, амфибии и рептилии, млекопитающие...
http://www.kodges.ru/52106-pyatiyazychnyj-slovar-nazvanij-zhivotnyx.-pticy..html
Очень полезно для тех, кто имеет дело с иностранными названиями.